上海是全球著名的金融中心，全球人口规模和面积最大的都会区之一。上海被GaWC评为世界一线城市。Shanghai is a famous financial center in the world and one of the largest metropolitan areas in the world. Shanghai has been named one of the top cities in the world by GaWC.
静安寺，又称静安古寺，位于上海市静安区，静安寺总建筑面积达2.2万平方米，整个庙宇形成前寺后塔的格局，由大雄宝殿、天王殿、三圣殿三座主要建筑构成，是上海最古老的佛寺。Jing'an Temple, located in Jing'an District, Shanghai, with a total building area of 22,000 square meters, is the oldest Buddhist temple in Shanghai.
静安寺 Jingan Temple
陆家嘴位于上海市浦东新区的黄浦江畔，隔江面对外滩。是众多跨国银行的大中华区及东亚总部所在地，中国最具影响力的金融中心之一。Lujiazui is located on the Huangpu River in Pudong New Area, Shanghai. It faces the Bund across the river. It is one of the most influential financial centers of many multinational banks in China and East Asia headquarters.
